Bienvenido al Día 2. Hoy trabajas con otros tres bloques. Recuerda: la meta es poder decirlos en voz alta, sin mirar y sin dudar.
Antes de empezar, di en voz alta los bloques de la publicación de ayer: Resulta que..., Estoy a punto de... y ¿Te molesta si...? Si dudas en alguno, repásalo primero.
1. I was wondering if...
Significa: Me preguntaba si... (para pedir algo o preguntar con mucha cortesía)
Aunque está en pasado, se usa para hablar de ahora. Es más suave y educado que preguntar directamente. Después va una oración completa.
I was wondering if you could help me with this.
Me preguntaba si podrías ayudarme con esto.
I was wondering if the store is open on Sundays.
Me preguntaba si la tienda abre los domingos.
I was wondering if we could meet tomorrow instead.
Me preguntaba si podríamos reunirnos mañana en su lugar.
Después de if el orden es el de una afirmación: if the store is open, no "if is the store open". No inviertas el verbo y el sujeto como en una pregunta directa.
2. I'm trying to...
Significa: Estoy tratando de... / Estoy intentando...
Lo usas para hablar de un esfuerzo que está en marcha. Después va to y el verbo en su forma base.
I'm trying to learn English.
Estoy tratando de aprender inglés.
I'm trying to concentrate.
Estoy tratando de concentrarme.
She's trying to save money.
Ella está tratando de ahorrar dinero.
No olvides el to y no añadas -ing al verbo siguiente: I'm trying to learn, no "I'm trying learn" ni "I'm trying to learning".
3. I'd rather...
Significa: Preferiría... / Prefiero...
Lo usas para decir lo que prefieres hacer. Después va el verbo en su forma base, sin to. Para decir que prefieres no hacer algo, pon not justo después de rather.
I'd rather stay home tonight.
Prefiero quedarme en casa esta noche.
I'd rather not talk about it.
Preferiría no hablar de eso.
Would you rather have tea or coffee?
¿Prefieres té o café?
I'd aquí es la contracción de I would. Por eso el verbo siguiente no lleva to: I'd rather go, no "I'd rather to go".
Reto de producción
Cierra esta pantalla. Mira solo la frase en español y di la versión en inglés en voz alta. Después abre las respuestas para comprobar.
- Me preguntaba si podrías ayudarme.
- Estoy tratando de dormir.
- Prefiero no salir hoy.
Ver respuestas
- I was wondering if you could help me.
- I'm trying to sleep.
- I'd rather not go out today.
¿Puedes decir los tres bloques en voz alta, sin mirar y sin dudar? Si no, repasa mañana antes de aprender algo nuevo. Aquí se avanza dominando, no acumulando.