Bienvenido al Día 6. Hoy trabajas con otros tres bloques. Recuerda: la meta es poder decirlos en voz alta, sin mirar y sin dudar.
Antes de empezar, di en voz alta los bloques de la publicación de ayer: No quise..., Vale la pena... y Avísame si... Si dudas en alguno, repásalo primero.
1. I'm supposed to...
Significa: Se supone que (yo)... / Debo...
Lo usas para hablar de lo que se espera que hagas, de un plan acordado o de lo que se predice. Después va to y el verbo en su forma base.
I'm supposed to be at work at nine.
Se supone que tengo que estar en el trabajo a las nueve.
We're supposed to meet at six.
Se supone que nos vemos a las seis.
It's supposed to rain tomorrow.
Se supone que va a llover mañana.
Lleva -ed: supposed to, no "I'm suppose to". Y no lo confundas con I suppose (sin to), que significa "supongo".
2. I ended up...
Significa: Terminé + gerundio... / Acabé...
Lo usas para contar cómo terminó algo, casi siempre distinto de lo que pensabas hacer. Después va el verbo con -ing.
I ended up staying home.
Terminé quedándome en casa.
We ended up taking a taxi.
Terminamos tomando un taxi.
She ended up buying the red one.
Ella terminó comprando el rojo.
Después de ended up va -ing, no to: I ended up staying, no "I ended up to stay".
I wanted to cook, but I ended up ordering pizza. (Quería cocinar, pero terminé pidiendo pizza.)
3. I can't help...
Significa: No puedo evitar...
Lo usas para algo que haces o sientes aunque no quieras, porque no puedes controlarlo. Después va el verbo con -ing.
I can't help laughing.
No puedo evitar reírme.
She can't help worrying about her kids.
No puede evitar preocuparse por sus hijos.
I can't help it.
No lo puedo evitar.
Después de can't help va -ing: I can't help laughing. No traduzcas "evitar" como avoid: "I can't avoid laughing" suena raro.
"Why do you keep laughing?" — "I can't help it." (¿Por qué sigues riéndote? — No puedo evitarlo.)
Reto de producción
Cierra esta pantalla. Mira solo la frase en español y di la versión en inglés en voz alta. Después abre las respuestas para comprobar.
- Se supone que nos vemos a las seis.
- Terminé quedándome en casa.
- No puedo evitar reírme.
Ver respuestas
- We're supposed to meet at six.
- I ended up staying home.
- I can't help laughing.
¿Puedes decir los tres bloques en voz alta, sin mirar y sin dudar? Si no, repasa mañana antes de aprender algo nuevo. Aquí se avanza dominando, no acumulando.