Bienvenido al Día 8. Hoy trabajas con otros tres bloques. Recuerda: la meta es poder decirlos en voz alta, sin mirar y sin dudar.
Antes de empezar, di en voz alta los bloques de la publicación de ayer: Antes yo..., Estoy en medio de... y En cuanto... Si dudas en alguno, repásalo primero.
1. I'm having trouble...
Significa: Me cuesta... / Tengo problemas para...
Lo usas para decir que algo te resulta difícil o que algo no te funciona. Después va el verbo con -ing.
I'm having trouble sleeping.
Me cuesta dormir.
She's having trouble understanding him.
A ella le cuesta entenderlo.
We're having trouble logging in.
Tenemos problemas para iniciar sesión.
Después de trouble va -ing, sin to: I'm having trouble sleeping, no "I'm having trouble to sleep". Si lo que sigue es un sustantivo, usa with: I'm having trouble with the app.
2. I don't feel like...
Significa: No tengo ganas de... / No me apetece...
Lo usas para decir que no tienes ganas de hacer algo. Después va el verbo con -ing. En afirmativo y en preguntas funciona igual.
I don't feel like cooking tonight.
No tengo ganas de cocinar esta noche.
Do you feel like going out?
¿Tienes ganas de salir?
I feel like pizza.
Tengo ganas de pizza.
Después de feel like va -ing, no el infinitivo: I don't feel like cooking, no "I don't feel like to cook".
I feel like a fool. (Me siento como un tonto.) Si después va un sustantivo con a, suele ser "me siento como...".
3. I'm not sure if...
Significa: No estoy seguro de si... / No sé si...
Lo usas para expresar duda. Después puede ir una oración completa o una palabra como what, where o how seguida de to + verbo base.
I'm not sure if he's coming.
No estoy seguro de si viene.
I'm not sure if this is the right address.
No estoy seguro de si esta es la dirección correcta.
I'm not sure what to say.
No estoy seguro de qué decir.
En inglés no se usa subjuntivo aquí. "No estoy seguro de que venga" se dice I'm not sure (that) he's coming, con el verbo en indicativo, no "he come".
Reto de producción
Cierra esta pantalla. Mira solo la frase en español y di la versión en inglés en voz alta. Después abre las respuestas para comprobar.
- Me cuesta dormir.
- No tengo ganas de cocinar esta noche.
- No estoy seguro de si viene.
Ver respuestas
- I'm having trouble sleeping.
- I don't feel like cooking tonight.
- I'm not sure if he's coming.
¿Puedes decir los tres bloques en voz alta, sin mirar y sin dudar? Si no, repasa mañana antes de aprender algo nuevo. Aquí se avanza dominando, no acumulando.