Bienvenido al Día 10. Hoy trabajas con otros tres bloques. Recuerda: la meta es poder decirlos en voz alta, sin mirar y sin dudar.
Antes de empezar, di en voz alta los bloques de la publicación de ayer: Más vale que..., Se tarda... en... y Se me da bien... Si dudas en alguno, repásalo primero.
1. I'm thinking about...
Significa: Estoy pensando en...
Lo usas para hablar de un plan que todavía no has decidido. Después va el verbo con -ing.
I'm thinking about moving to Canada.
Estoy pensando en mudarme a Canadá.
She's thinking about quitting her job.
Ella está pensando en renunciar a su trabajo.
We're thinking about buying a house.
Estamos pensando en comprar una casa.
Después de about va -ing: I'm thinking about buying, no "I'm thinking to buy" (calco de "pensando comprar").
Thinking about suena a idea abierta. Si ya lo decidiste, di I'm going to....
2. It's up to you
Significa: Tú decides. / Depende de ti. / Es tu decisión.
Lo usas para dejar una decisión en manos de otra persona. Puedes cambiar you por him, her, them, etc. También funciona con to + verbo base.
"Where do you want to eat?" — "It's up to you."
¿Dónde quieres comer? — Tú decides.
It's up to her to decide.
A ella le toca decidir.
Honestly, that's up to you.
La verdad, eso depende de ti.
Se dice up to you, no "depends of you" ni "it depends on you" en este sentido.
It depends on the weather. (una condición) — It's up to you. (la decisión es de una persona)
3. I wish I could...
Significa: Ojalá pudiera... / Ojalá (yo) tuviera... / Ojalá estuvieras...
Lo usas para expresar un deseo sobre algo que no es verdad ahora. Después de wish el verbo va en pasado.
I wish I could help you.
Ojalá pudiera ayudarte.
I wish I had more time.
Ojalá tuviera más tiempo.
I wish you were here.
Ojalá estuvieras aquí.
Después de wish usa pasado: I wish I had, no "I wish I have". Es el equivalente del subjuntivo español (ojalá tuviera).
Aunque el verbo está en pasado, habla de ahora: algo que te gustaría que fuera distinto.
Reto de producción
Cierra esta pantalla. Mira solo la frase en español y di la versión en inglés en voz alta. Después abre las respuestas para comprobar.
- Estoy pensando en mudarme a Canadá.
- Tú decides.
- Ojalá pudiera ayudarte.
Ver respuestas
- I'm thinking about moving to Canada.
- It's up to you.
- I wish I could help you.
¿Puedes decir los tres bloques en voz alta, sin mirar y sin dudar? Si no, repasa mañana antes de aprender algo nuevo. Aquí se avanza dominando, no acumulando.